The Big Bang Theory Wiki
Advertisement


The Loobenfeld Decay (La Resultante de Loobenfeld, traducido al español) es el décimo episodio de la Primera Temporada y se estreno el día lunes 24 de marzo del año 2008.

Después de escuchar cantar a Penny, tanto Leonard como Sheldon deciden inventar excusas para no asistir a su concierto. Sin embargo, en el caso de Sheldon la opción de quedarse en su casa parece ser la mejor.

Sinopsis[]

Leonard y Sheldon regresaban del trabajo discutiendo sobre Terminator, y subiendo las escaleras escuchan un horrible canto de los pisos superiores. Cuando el canto pará, los dos se disponen a subir nuevamente y desaparecen de la escena pero inmediatamente vuelven a bajar velozmente en vista que la persona que estaba cantando esta bajando.

443972

Leonard le miente a Penny para no ir a su musical

Está mal cantante resulta ser Penny y detiene a los muchachos (sin darse cuenta de que estaban huyendo de ella) para decirle que obtuvo un papel para el musical “Rent” remplazando a una actriz que había renunciado. Aunque es solo por una noche, Penny cree que es una gran oportunidad porque invitaran a varios agentes y caza talentos. Entonces Penny invita a Leonard y a Sheldon a ir con ella el día viernes, pero Leonard inventa la excusa de que ellos irán justo ese día a un Simposio sobre Moléculas Positrónicas para no volver a escucharle cantar. Penny creyendo que estarían ocupados el viernes se despide con su terrible canto porque aprovechaba de practicar en cualquier lugar. Después de que Penny se fuera, Sheldon se siente sorprendido por la mentira de Leonard y por la forma en que lo hizo, tan relajado, sin respiración acelerada ni sudor a lo que Leonard le responde diciendo que no se preocupara.

4440137de

Sheldon despierta a Leonard repetidamente para decirle que se siente incomodo con la mentira que le dijeron a Penny

Esa noche, Sheldon va al dormitorio de Leonard para despertar a su amigo y decirle que se siente incomodo con la mentira que le dijeron a Penny. Leonard argumenta que decir la verdad le hubiera herido sus sentimientos, y haber aceptado ir al musical tendrían como resultado haberle dicho más mentiras como decirle: “estuviste genial” y “no puedo esperar a verte cantar otra vez”, porque es el protocolo social. Al escuchar esto, Sheldon queda satisfecho y tanto él como Leonard se van a dormir.

En esa misma noche, unas horas mas tarde, Sheldon vuelve a despertar a Leonard para decirle que ha estado analizando la mentira y cree que tiene errores que causarían que Penny logre saber la verdad. Leonard no entiende como, entones Sheldon le explica que si Penny entrara al sitio web “www.southcalphisicsgroup.org/actividades/otros”, accediera a próximos eventos, bajara a seminarios, descargara el horario en PDF y viera sobre el Seminarios sobre Moléculas Positrónicas, descubriría que le habían estado mintiendo. Leonard con semejante explicación le cierra la puerta de su habitación en la cara de Sheldon.

433470d1

Sheldon le confiesa que a Penny que Leonard le mintió

Al día siguiente, Sheldon va temprano al departamento de Penny y le confiesa que Leonard le mintió. Pero Sheldon solo le revelo esa verdad para cambiar la mentira por otra, y en esta vez le dice que Leonard le mintió para protegerlo, para evitarle una vergüenza social de tener un primo drogadicto, porque ese viernes por la noche irían a Long Beach a participar en una intervención de drogas de su primo Leopold. Tambien le dijo a Penny que si le decía a Leonard que sabe sobre estó, este último se avergonzaría por saber que ella estuviera enterada de que le mintió. Creyendo esta nueva mentira, Penny acepta seguir con la primera mentira para que Leonard no se sintiera avergonzado.

Después, Sheldon le comenta lo que hizo a Leonard y esté al enterarse le exige a Sheldon que le explicara porque cambio la primera mentira con otra. Sheldon le explica que Penny, eventualmente, habría descubierto la mentira que era irrisoriamente transparente por esta razón la remplazo por otra que es exquisitamente intrincada que gozaba de detalles, algo fundamental para que el plan funcione correctamente. Leonard, aun con un mal presentimiento, acepta el plan de Sheldon sin tener mas remedio.

945723b1

La mentira crece gracias a Sheldon

Al llegar el día viernes, Penny antes de ir al musical fue a visitar a los chicos para desearles suerte con el supuesto Simposio y abraza a Leonard diciéndole que es uno de las pocas personas que ayudan a sus amigos. En esto, Raj y Howard llegan al departamento y se preguntan qué sucedía. Sheldon les dice que Penny irá a un musical y ellos irán al Simposio sobre Moléculas Positrónicas con el Dr. Emil Farmenfarmian como orador. Entonces Howard se enoja con estos dos porque no los invitaron a ir al Simposio sabiendo que el Dr. Emil Farmenfarmian estaría como orador y entonces Penny le pide a Sheldon que deberían contarle la verdad (la segunda mentira que ella cree que es verdad) a lo que Sheldon accede. Penny entonces les explica a Howard y a Raj sobre la crisis familiar de Sheldon y necesitan ir a Long Beach para una intervención de drogas para el primo Leopold. Penny le dice que uno no debe estar avergonzado de su familia a Sheldon y se despide para ir a trabajar.

Howard y Raj quieren ir con ellos a Long Beach pero Leonard les confiesa que esa historia también es mentira. Raj se muestra desilusionado porque tenía ganas de ir a Long Beach por sus grandes cruceros y bonita comunidad. Todos increíblemente se entusiasman para ir a Long Beach y rápidamente se ponen de acuerdo para viajar en ese momento, mientras tanto Leonard que no creía que esto en verdad estaba pasando, se va con ellos para no quedarse solo.

3637453

Sheldon contrata a alguien que interprete a su ficticio primo

Al siguiente día, después de regresar de Long Beach, Leonard se encuentra con un desconocido en su cocina y al preguntarle el nombre, esté se hizo llamar Leopold el primo de Sheldon. Leonard desesperado va en busca de Sheldon para que le explicara que ha ocurrido esta vez. Sheldon le explica que ha estado investigando sobre las adicciones basadas en aspectos bioquímicos y de comportamiento, y que el resultado mas obvio es que al final su supuesto primo Leo no habría ido a la rehabilitación. Entonces Sheldon le presenta a Toby Loobenfeld, un asistente de investigación en el laboratorio de partículas que también tiene estudios básicos de teatro y que interpretara a su primo Leo por unos días porque si no pudieron convencer a su supuesto primo de ir a rehabilitación, si pudieron lograr que Leo dejara el motel en que se hospedaba a vivir con ellos unos días. En esto, Penny viene de visita para saber cómo estaban y Sheldon la hace pasar para que conociera a su primo ficticio. Lamentablemente para Sheldon, Toby empieza a actuar mal el personaje, no con la precisa historia que le creo Sheldon, porque él creía que esa historia era sicología barata. Es por esto que estos dos comienzan a discutir y Leonard convence a Penny que todo lo que estaba ocurriendo es por motivo de la desintoxicación de Leopold y que sería mejor que se alejaran del lugar.

189597a2

Toby (que seguía interpretando el papel de Leopold) se queda viviendo con Leonard y Sheldon

Mientras salían, Leonard aprovecha la oportunidad de preguntarle a Penny de cómo le fue en la actuación de anoche a lo que ella le responde que le fue bien a pesar de que al final de la presentación solo quedaron dos personas. En ese instante Penny invita a Leonard a su departamento para que viera un video que se grabo mientras ella cantaba por lo que Leonard (de forma resignada) solo pudo aceptar la invitación reflexionando que como resultaron las cosas al final de todo esto logrando obtener lo que quería evitar.

Tiempo después, Toby (que seguía interpretando el papel de Leopold) y Penny veían televisión mientras los veían Sheldon y Leonard desde la cocina, este último se pregunta cuánto tiempo estará este actuado primo de Sheldon a lo que esté le responde que es un drogadicto sin hogar por lo que se quedaría bastante tiempo.


Trivia[]

General[]

La canción del musical "Rent" que cantaba Penny es "Out Tonight".

Gazapos y Errores de continuidad[]

Cuando Sheldon tira el pollo a la basura, la bolsa con el pollo adentro entra al ser soltada con las manijas plásticas al lado del cubo de basura. Sin embargo, cuando él la saca de la basura, la bolsa aparece sentada bien ordenada con las manijas perfectamente derechas.

Título[]

El título hace referencia a la persona que contrata Sheldon para desempeñar el papel de su supuesto primo Leo, Toby Loobenfeld.

Referencias culturales[]

  • Star Wars
    • Howard rechaza las disculpas de Leonard de no haberlo invitado al Simposio, diciendo: "No, está bien. Es su Halcón Milenario y tú y Chewbacca pueden hacer lo que quieran con ella. Yo y la Princesa Leia encontraremos otra manera de pasar la noche".
  • Terminator
    • Sheldon al hablar del universo de Terminator con Leonard, plantea por qué habría la necesidad de construir a una "sexy robot asesina de 17 años", refiriéndose a un personaje de "Terminator: The Sarah Connor Chronicles".
  • La Cenicienta (pelicula de Disney)
    • Sheldon explica que si Penny entra al sitio web: "www.southcalphisicsgroup.org/actividades/otros". Sheldon exclama "Bibbidi-Bobbidi-Boo", Penny descubriria la mentira. Está exclamación es de la Hada Madrina de la adaptación de 1950 de la película de Disney de "La Cenicienta".


Advertisement