The Big Bang Theory Wiki
Registrarse
Advertisement


Pilot (Piloto traducido al español) es el primer episodio de la primera temporada y se estrenó el lunes 24 de septiembre del 2007. Leonard y Sheldon, unos brillantes físicos tendrán una nueva vecina, Penny, una chica de 22 años que cree que su vida es un desastre desde que conoció a su ex-novio. Leonard se siente atraído por ella y tratará de ser su amigo, aunque tenga que ir a visitar a este ex-novio de 2 metros de altura.

Sinopsis[]

El episodio comienza con Sheldon y Leonard caminando por un pasillo y discutiendo, el primero le dice que si un fotón está dirigido en un plano con dos aperturas y ambas son visibles no pasaría por ambas aperturas. Si no estuvieran visibles, lo haría pero si son visibles después de dejar el plano pero antes de que llegue a su blanco no pasaría por ambas aperturas. Al llegar a un sala, Leonard le pregunta cual es el punto por el qué le haya contado todo eso a lo que Sheldon responde de que no hay ningún punto, que eso solo seria una buena idea para una camisa.

96325 D0111b

Sheldon duda si su esperma vaya a generar descendencia de alto IQ.

En la sala se encontraba una recepcionista completando un crucigrama. Leonard trato de llamarle la atención para que los atendieran pero esta no les hacia caso entonces Leonard algo frustrado le comienza a dar todas las palabras del crucigrama que la mujer no podía responder y al terminar esta le pregunta que necesitan. Leonard le pregunta de que si este es el banco de esperma de alto coeficiente intelectual, la mujer los mira con una mirada fría y les responde de que si no saben eso, no deberían estar aquí. Entonces esta les pasa unos papeles para que los llenen con su nombre y datos privados para el procedimiento.

Al comenzar a llenar los papeles, Sheldon comienza a dudar si esto seria una buena idea porque no había garantía de que su esperma vaya a generar descendencia de alto IQ. y le pide a Leonard regresar a casa. Leonard trata de convencerlo pero al no poder accede. Los dos tratan de salir lentamente de la sala para que la mujer no se de cuenta y no los tomara como cobardes pero cuando estuvieron a punto de salir la recepcionista se despide dejando claro que estaba tomando atención a lo que estaban haciendo. Estos de una forma resignada salen de la sala.

Al llegar al edificio en donde se encuentra su departamento comienzan a subir las escaleras y se encuentran con una nueva vecina que se mudo en frente de ellos. Leonard quedo maravillado con esta chica que no se comparaba con el sujeto travestí de 100 kilos con una enfermedad a la piel que vivía en ese departamento anteriormente. La chica se da cuenta de la presencia de ellos y los saluda, el problema fue de que se crean demasiados saludos que al final terminaban de una forma incomoda. Leonard no quería interrumpir y le dice que ellos viven cruzando el pasillo y de paso le deja claro de que viven juntos pero en recamaras heterosexuales, así no pensaría de que eran gay.

Penny es el nombre de esta nueva vecina y Leonard y Sheldon le dan la bienvenida al edificio y se despiden. Sheldon trata de apurar a Leonard para ver la segunda temporada de Battlestar galáctica con los comentarios pero este último quiere invitar a almorzar a Penny teniendo el argumento de que hay que crear un círculo más grande de amigos. Sheldon no esta de acuerdo con esto y trata de detenerlo hasta llegar a la puerta de Penny pero no tubo éxito. Como consecuencia de esto Penny acepta la invitación y le pregunta que hacen para divertirse a lo que Sheldon responde que ese día habían tratado de masturbarse por dinero pero Leonard lo detiene para que no lo empeore.

95869 0096b

Penny muestra interes por el pizarron de Sheldon

Al entrar al departamento, Penny vio un pizarrones que tenía unas ecuaciones, Sheldon le explica que son mecánicas cuánticas de una pequeña teoría de la secuencia garabateada en los extremos. Penny mostró interés al escuchar esto y Leonard aprovecha de mostrarle su pizarrón que contenían la misma cantidad de ecuaciones pero según Sheldon era solamente una derivación re planteada de la clase de cosas que encuentras ilegibles en el muro de cualquier baño de hombres del MIT. Estos dos comienzan a discutir sobre sus trabajos pero Penny los interrumpe para empezar a almorzar.

Penny se encontraba en el extremo izquierdo del sofá en donde Sheldon acostumbra sentarse. Leonard le pide que se siente en oto lugar pero ningún otro lo satisface. Mientras Penny habla sobre su vida y su objetivo de ser una gran actriz pero comienza a llorar sin motivo alguno. Leonard y Sheldon no entienden que pasa y le preguntan que le ocurría. Penny les cuenta que su vida era maravillosa hasta que se enamoro de un imbecil, vivió cuatro años con el, casi toda su preparatoria y aunque odiaba sus mentiras y trampas todavía lo amaba. Leonard la trata de consolar y Penny le dice que esta harta de mudarse y su ducha ni siquiera funciona. Leonard la convence de usar su ducha y esta les agradece por ser tan dulces con ella.

95869 0145b

Sheldon le dice a Leonard sobre sus nulas posibilidades de tener relaciones sexuales con Penny

Mientras Penny estaba en el baño, Sheldon le dice a Leonard sobre sus nulas posibilidades de tener relaciones sexuales con ella. Leonard algo herido no descartaría todas sus posibilidades pues después de todo el es un hombre y ella una mujer.

En esto llegan Howard y Raj para mostrarles un video de Stephen Hawking en 1974 antes de que tuviera la voz de computadora. Leonard les dice que no es un buen momento porque había una mujer en la casa. Howard y Raj no les creían pero en ese momento sale Penny del baño porque tenia un problema con la llave de la ducha. Howard comienza a usar sus técnicas de seducción pero Leonard se la lleva lo antes posible de regreso al baño para arreglarle la llave. Penny comienza a ducharse y le pide a Leonard un favor, a lo que este solamente le responde con un si.

Leonard acompañado por Sheldon va en camino a hacerle el favor a Penny. Este favor es que fuera a buscar un televisor al departamento de su ex-novio para evitar que fuera ella misma y así poder evitar una escena.

En el departamento Howard y Raj se quedaron acompañando a Penny. Ella le pregunta a Raj si también trabaja en la universidad con Leonard y Sheldon pero este no les responde y mira para otro lado. Howard le explica que Raj no puede hablar con las mujeres porque cree que es algo nerd.

Leonard y Sheldon llegan al edificio y hablan con el ex-novio de Penny por medio del intercomunicador pero este les niega la entrada y les dice que se largaran. Leonard no quiere rendirse tan fácilmente pero solo logra verificar que la puerta estaba cerrada y se le acaban sus ideas. Leonard estaba disilusionado, entre ellos dos tenían un IQ de 306 y no podían entrar a un estupido edificio. En ese momento llegan dos niñas que tocan todos los timbres provocando que la puerta se abriera. Leonard y Sheldon sorprendidos aprovechan la situación para entrar también.

95869 0228b

Leonard y Sheldon regresan a su departamento sin sus pantalones

Al llegar al departamento, los recibe el ex-novio de Penny (quien era un tipo de casi dos metros) y les pregunta como diablos entraron, a lo que Leonard solo le responde que son unos científicos. Sheldon al ver la mala cara que ponía el hombre le dice a Leonard que les hable sobre su IQ.

Leonard y Sheldon regresan a su departamento sin sus pantalones. Penny algo culpable por lo sucedido porque creía que si iban ellos al departamento de su ex-novio de parte de ella el no se comportaría como un idiota pero se equivoco y los invita a cenar para remediarlo.

En el auto, los 5 se dirigen a un pequeño bar de sushi que tiene karaoke. Howard comienza a cantarle a Penny y Raj solo trata de esquivarla. Sheldon le dice a Leonard que no sabe cuales son sus posibilidades de estar con Penny pero con respecto a la población que esta en el auto es un autentico casa nova.


Trivia[]

General[]

  • Este episodio se establece que Leonard es intolerante a la lactosa
  • Howard habla seis idiomas
  • En la version Hispanoamericana Sheldon dice que vendera su esperma para comprarse TV de banda ancha , aunque en la version inglesa es "Internet de banda ancha" , aunque tambien es irelevante ya que no existe la TV de banda ancha.
  • En la version Hispanoamerica Sheldon le dice a Leonard "le gusta la maciza Leonard" refiriéndose al doble sentido mexicano , debido a que Penny dijo que le gustaba la carne.
  • Leonard menciona a su abuela y aclara que tiene Alzheimer.
  • A Sheldon lo mandaron al internado por hacer prácticas con rayos láser.

  • Penny es sagitario.

Notas de Producción[]

  • Todas las ecuaciones de la pizarra son ecuaciones reales de la mecánica cuántica y la física. Los escritores tienen a un físico para ayudarles con la jerga de la física.
  • El rodaje comenzó el Miércoles, 14 de febrero de 2007, a las 4:30 pm.

Referencias culturales[]

Sheldon le dice a Leonard que Penny estando en la regadera del departamento podría descubrir los Shampoos de Star Wars , a lo que Leonard responde que Darth Vader es el shampoo y que Luke Skywalker es el acondicionador.

  • El número 42:

En este episodio, Raj lleva una gorra con el número "42" cosida sobre ella. Esto hace referencia a la 'Guía de la serie de libros Galaxy, que dice que 42 es la ultima respuesta a la pregunta final de la vida, el universo y todo.

  • Los nombres de los personaje principales: Leonard y Sheldon:

Sus nombres aparecen por primera vez a ser un homenaje a Leonard Sheldon, un renombrado actor, director, productor y escritor, quien es recordado por su trabajo en la década de 1960.

Apariciones[]

Articulo principal:Apariciones de Pilot

Frases[]

Doblaje latino[]

  • Sheldon (acerca de la donación de esperma):-¿Qué tal si termina con un tarado que no sabe si usar una integral o una diferencial para resolver el área debajo de una curva?
Leonard:-Aún así ella lo amará.
Sheldon:-Pues que feo .

Doblaje de España[]

  • Sheldon:-Pero hay alguna pobre mujer que va a poner sus esperanzas en mi esperma. ¿Y si tiene un hijo que no sabe si hacer una derivada o una integral para averiguar el área que hay bajo una curva?
Leonard:-Supongo que le querría igual.
Sheldon:-Yo no le querría.
  • Leonard:-¿Y ahora tienes un empleo?
Penny:-Ah, sí, soy camarera en las tartas de queso.
Leonard:-Ay, ¡me encantan el queso!
Sheldon:-Eres intolerante a la lactosa.
Leonard:-Aunque no las coma me parece que es bueno.
  • (Mientras Penny se ducha en casa de Leonard y Sheldon)
Sheldon:-¿Y crees que haya probabilidad de que te ayude en algo que ella descubra tu delicioso champú de Luke Skywalker?
Leonard:-Es Darth Vader champú... Luke Skywalker es acondicionador.
  • Penny:-Yo soy Sagitario, lo que os dirá más de lo que necesitáis saber.
Sheldon:-Sí, nos dice que participas en ese engaño masivo de nuestra cultura de que la posición aparente del Sol con respecto a unas constelaciones definidas arbitrariamente en el momento en que naciste puede afectar a tu personalidad.
Penny:-¿Que participo en qué?
  • Leonard (intentando abrir una puerta):Entre los dos tenemos un cociente de trescientos sesenta, deberíamos poder averiguar cómo entrar en un estúpido edificio (dos niñas tocan a todos los telefonillos, les abren la puerta)
Sheldon:-¿Qué cociente crees que tienen entre las dos?

Vídeos[]

Véase También[]

Advertisement