Wikia

The Big Bang Theory Wiki

Soft Kitty

Comentarios18
337páginas en el wiki

«¿Puedes cantar Dulce Gatito?»

~ Sheldon Cooper

Soft Kitty (Dulce Gatito en España y Suave gatito o Linda Kitty en hispanoamérica) es una de las canciones preferidas de Sheldon, pues es la que cantaba su mamá cuando este se encontraba enfermo.

Apariciones en la serieEditar sección

La primera vez que se mencionó esta canción fue en el capítulo The Pancake Batter Anomaly cuando Sheldon se enferma de gripa, por lo que le pide a Penny se la canta mientras le frota el "VapoRup" en el pecho.

Más tarde, vuelve a ser mencionada en el Capítulo The Vegas Renormalization, cuando Sheldon, tras olvidar las llaves de su apartamento, se ve obligado a pasar la noche en el de Penny, debido a que Leonard y los demás se encontraban en Las Vegas, tratando de consolar a Howard tras su ultima relación fallida.

En el primer episodio de la tercera temporada, Penny le canta esta canción a Sheldon después de que es humillado cuando en la Universidad, todos se burlan de sus resultados de la expedición a que dirigió en el Ártico.

Cuando Penny se disloca el hombro en el Capítulo The Adhesive Duck Deficiency, ella le obliga a Sheldon a cantársela, para que de cierta forma, pueda tomar venganza. En esta ocasión, ambos personajes entonan la melodía.


Letra Editar sección

Original Editar sección

Soft kitty, warm kitty,
little ball of fur.
Happy kitty, sleepy kitty,
purr, purr, purr.

Traducida Editar sección

Versión de España:

El dulce gatito
parece una bola de piel
El bonito gatito
duerme gatito
Bien, bien, bien

Versión de Hispanoamerica:

Gatito Suave
Gatito calientito
Pequeña Bola de pelos
Gatito Feliz
Gatito dormilon
Ronronea, Ronronea, Ronronea

Version de Mireya Mendoza

Saludo de Mireya Mendoza con la voz de Penny(00:41)
BanckAñadida por Banck
Lindo Gato
Pequeñito
Linda Bola de pelos
Chiquitito
Purr, Purr, Purr

Trivia Editar sección

  • El nombre proviene de una canción infantil (nursery song) de los años 30. Es de origen australiano y se basa en una canción infantil inglesa "Little bird, have you heard...", el nombre de la versión australiana es "Warm Kitty" y se puede encontrar en Wikipedia.

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio