The Big Bang Theory Wiki
Registrarse
Advertisement


The Hamburger Postulate (El postulado de la hamburguesa traducido al español) es el quinto episodio de la Primera Temporada y se estreno el día lunes 22 de Octubre del año 2007.

Leonard hace suposiciones acerca de los sentimientos de él y Penny pero cuando Leslie lo invita a tener relaciones sexuales con ella, concluye de que no le debe importar lo que piense Penny si puede estar con Leslie, una chica genial, atractiva e inteligente. Pero Leonard se preocupa cuando Penny se entera de la relación y que Leslie solo lo utilizo para satisfacer su placer sexual.

Sinopsis[]

Bigbang 105 01

Howard se defiende con Superman y Godzilla

En Cheesecake Factory, Raj, Sheldon, Leonard y Howard están jugando a hacer pelear a los condimentos de la mesa, haciéndoles pasar por sus héroes ficticios de los comic y la historia. Penny va a su mesa y les pregunta por su orden. Al ser la primera vez que viene aquí a comer, Sheldon no sabe que pedir. Leonard le dice que solo pida una hamburguesa pero Sheldon le responde que solo le gustan las hamburguesas del lugar de donde siempre comen. Leonard le dice a Penny que solo le traiga una hamburguesa a Sheldon y la misma orden para los demás. En ese momento llega Leslie Winkle que acostumbra venir a este lugar y los saluda. Leonard le presenta a Penny a Leslie, una de sus compañeras del trabajo. Leslie le dice a Leonard que el cuarteto de cuerdas del Departamento de Física necesita un nuevo violonchelista y le pregunta si quiere hacerlo. Leonard le responde que si interesado por el tema y se ponen de acuerdo para juntarse en su departamento. Leslie sin nada más que decir se despide mientras los demás se quedaron en la mesa. Penny no sabia que Leonard tocara el violonchelo y este le dice que sus padres no sintieron que llamarlo Leonard y ponerlo en las clases para genios del colegio no hacia que sus compañeros lo golpearan lo suficiente. Penny le dice a Leonard que Leslie es linda y le pregunta si había pasado algo entre los dos. Leonard asustado, le dice que no pero Sheldon lo complementa diciendo que Leonard intento invitarla a salir pero fracaso. Penny les dice que es un lastima porque hubieran sido una linda pareja.

Al regresar, Leonard y Sheldon suben Las escaleras del edificio para llegar a su departamento y el primero se preguntaba que era lo que quiso decir Penny con "hubieran sido una linda pareja". Sheldon le dice que debe ser porque constituirían una pareja que otros considerarían agradable. Leonard no piensa lo mismo porque si Penny no hubiera sabido que Leslie lo rechazo hubiera tenido un significado inequívoco de creer de que él debería invitar a Leslie a salir y así indicar entonces que no tiene interés de que él la invite a salir, pero al saber que Leslie lo rechazo podría haber estado ofreciendo consuelo y que entonces "oh que lastima, habrían hecho una linda pareja" significa "Bien, Leonard sigue disponible". Leonard le pregunta a Sheldon que piensa al respecto pero él le responde que no le interesaba.

Bigbang 105 04

Leonard mira a Leslie algo extrañado antes de la proposición de ella

En la junta del cuarteto de cuerdas, Leslie felicita a Leonard por su capacidad manual (refirendose a como tocaba el violonchelo) y que quizas podria probarlo en su instrumento. Leonard la mira algo desconcertado y cuando terminan de tocar le da las gracias por haberlo incluido porque le parecio divertido. Leslie le dice que podrian practicar la sección intermedia nuevamente a lo que Leonard acepta. Cuando comenzaron nuevamente a tocar, Leslie le deja claro que quedarse aqui para practicar es un pretexto para dejarle saber que esta sexualmente disponible, pero Leonard al escuchar esto se exsalta dejando caer su instrumento junto con sus notas. Leonard penso que ella no estaba interesada en él y le pregunta si esta segura. Leslie le responde que si y que estaba interesada en el desde que lo vio manejar ese instrumento de madera entre sus piernas, esa pieza de madera preciosa de entre sus piernas. Leonard le pregunta si se referia al violonchelo pero Leslie le responde que se referia a la obvia y cruda segunda intencion. Leonard se pone nervioso y piensa si esta bien por el asunto que tiene con Penny pero en vista de que no tiene una relacion con ella, concluye de que tener un relacion sexual con Leslie no era incorrecto.

Minutos después, Sheldon va a ver a Penny para preguntarle sobre un asunto de semiótica, pero Penny al no entender, Sheldon le explica que es el estudio de signos y símbolos en una rama de la filosofía relacionada con la lingüística. Penny le responde a Sheldon que ella sabe que él cree que sus explicaciones explican pero realmente no funciona. Sheldon se limita a decirle que lo siga.

Bigbang 105 06

Leonard tiene relaciones con Leslie y deja una corbata en la perilla que confunde a Sheldon

Sheldon llevo a Penny a la puerta de la habitación de Leonard donde se encontraba una corbata en la perilla y le pregunta que significaba esto. Penny no puede cree que Sheldon no conozca esto a pesar de que este allá ido la universidad a lo que Sheldon le responde de que en ese tiempo tan solo tenia 11 años. Penny le explica que en general una corbata en la perilla significa que alguien no quiere ser molestado porque esta "ocupado" con otra persona, es decir teniendo sexo. Sheldon ahora entiende que Leonard esta con una chica y Penny le pregunta si tiene idea de quien es. Sheldon le responde que debe estar con Leslie Winkle (deduciéndolo por el estuche del violín de Leslie que se encontraba en el sofá de la sala). Penny piensa en voz alta para tratar de convencerse de que esta feliz por Leonard pero prefiere irse ya a su departamento pero Sheldon la detiene para preguntarle que tiene que hacer en este caso, si tiene que quedarse o irse, o si tiene que esperarlos con bebidas refrescantes. Penny le responde que le esta preguntando a la chica equivocada porque suele estar al otro lado de la corbata. Penny finalmente se va y Sheldon se va a sentar a su esquina del sofá para llamar a Leonard para decirle que entendió el mensaje de la corbata y que salude a Leslie de su parte, pero luego de hacer la llamada se queda en el sofá sin tener nada que hacer.

Bigbang 105 08

Sheldon con horror se da cuenta que alguien había modificado los datos que tenia en su pizarra

Al siguiente día, Leonard despierta en su cama junto con Leslie que se encontraba a su lado desnuda. Mientras en la sala se encontraba Sheldon que había pasado la noche en el sofá y este al ver la hora se levanta y para su horror se da cuenta que alguien había modificado los datos que tenia en su pizarra. Sheldon comienza a hacer un gran alboroto por lo que Leonard decide lebantarse para saber que pasa. Al llegar, Sheldon le dice que alguien estuvo jugando con sus ecuaciones y Leonard al ver la pizarra se da cuenta que este cambio resolvía el problema que tenia Sheldon hace tiempo. Leslie llega a la sala y le dice a Sheldon que no fue problema para ella resolver su ecuación pero este no se encontraba para nada contento y comienza a reprocharle esto. Leslie ignora a Sheldon y le da las gracias a Leonard por haberle dado una gran noche pero se tiene que despedir porque tiene que irse a su laboratorio.

Bigbang 105 12

Penny le pregunta a Leonard de como le fue con Leslie

Al momento de irse a trabajar, Sheldon seguía enojado por lo que le paso a su pizarra. Leonard sale al pasillo para esperarlo y se encuentra con Penny que subía con un canasto de ropa sucia y esta le pregunta que como le fue. Leonard extrañado le pregunta de que como le fue en que. Penny le responde que un pajarito le contó lo que paso entre él y Leslie anoche. Leonard algo enojado llama Sheldon desde la puerta y Penny le pregunta si era en serio y si ella en verdad le gustaba. Leonard tiene dificultad para responder las preguntas y vuelve a llamar a Sheldon desde la puerta para irse. Sheldon sale de una vez y le dice a Leonard que esta exageradamente enojado para un hombre que acaba de tener una relación sexual. Leonard ya no puede soportar esto y Penny se despide diciendo que esta feliz por él.

Bajando las escaleras, Leonard se pregunta que quiso decir Penny con que esta feliz por él, estará feliz porque sale con otra persona o esta feliz porque piensa que él esta contento. Leonard se detiene un momento para pensar y concluye con que esta siendo ridiculo, que importa que piense Penny si Leslie es una chica genial, atractiva, inteligente y ambos se gustan, tiene una oportunidad para tener una relación real con Leslie y no va a dejarlo pasar por algún hipotético futuro feliz con Penny. Leonard piensa que esta en lo correcto pero Sheldon le interrumpe para decirle que no le importa.

734886787ddd291c35ad36

Leonard, al llegar a su laboratorio se encuentra con Leslie y comienza a abrazarla

Leonard, al llegar a su laboratorio se encuentra con Leslie y comienza a abrazarla. Leslie le pregunta de que le esta haciendo y Leonard le responde que esta extendiendo la intimidad y le pregunta si quiere escapar al laboratorio de radiación y compartir una ducha descontaminante. Leslie lo detiene y le deja en claro que a pesar de que ninguno de los dos es científico neurólogo pueden entender la bioquímica del sexo, que dopamina en el cerebro, que se libera a lo largo de la sinapsis causando placer, es decir ella necesitaba tener relaciones sexuales con alguien y es hay donde entraba él, y ahora que ya lo ha hecho estará bien hasta año nuevo. Leonard tristemente se va del laboratorio no sin antes pedirle hacer planes para año nuevo pero esta ya fastidiada le dice que se fuera de una vez.

Al salir, Leonard se encuentra con Raj y Howard, y este ultimo le pregunta de que como le fue con Leslie porque es la noticia principal de los blogs. Leonard le pregunta que como llego eso a internet y Howard le responde de una forma burlesca que fue él quien lo promulgo. Leonard mas extrañado aun, les pregunta que como supieron esto y Raj le responde que lo supieron de un pajarito y que aparentemente es un animal magnifico. Después de oír esto, los tres se marchan del lugar y Leonard dice (de forma alegre) que es cierto.

5852159f7cdbd6e4d12f02

Sheldon le dice a Penny que le alegrara saber que planea venir aquí todos los martes por la noche en un futuro cercano

Sheldon y Leonard regresan a comer a Cheesecake Factory, y el primero le dice al segundo que pudo haber sido prejuicioso con este restaurante y no quiere adelantarse pero cree que han encontrado la nueva hamburguesa de los martes, cambiar la hamburguesa anterior de los martes y trasladarla al día jueves y abandonar "Souplantation" (plantación de sopas). Leonard sorprendido, le pregunta de que si estaba seguro y Sheldon le responde que el nombre siempre lo confundió porque no se puede sembrar sopa. Penny llega y les pregunta que como va todo y Sheldon le responde que perfecto y que le alegrara saber que planea venir aquí todos los martes por la noche en un futuro cercano. Penny se lamenta por esto pero finge estar feliz y le pregunta a Leonard por Leslie. Leonard le dice que para ser honesto no cree que vaya a funcionar. Penny lo consuela diciéndole que esta segura que algún día encontrara a alguien, y se va con una sonrisa en su cara. Leonard le pregunta a Sheldon que quiso decir Penny con eso, fue una charla ligera o un pedido silencioso de atención. Sheldon no le toma atención y le menciona lo mucho que le gusta esta hamburguesa a diferencia de la anterior, y Leonard resignado le responde que por lo menos uno puede sembrar los ingredientes de la sopa.

Trivia[]

General[]

  • Se manifiesto que Sheldon fue a la universidad cuando tenía once años
  • Cuando Leslie congela los plátanos con nitrógeno líquido, ella dice que estan a "320° bajo cero", que sería en grados Fahrenheit.

Título[]

El título se refiere a la falta de voluntad de Sheldon para tratar a las hamburguesas de Cheesecake Factory debido al hecho de que sólo le gustaban las hamburguesas de Big Boy.

Y referente al Postulado, esto puede ser una alusión a las suposiciones de Leonard acerca de los sentimientos de Penny y él.

Errores de continuidad[]

Cuando Sheldon se despierta en la mañana después de que Leslie se quedara en la noche, su cabeza está en el extremo del sofa más cercana a la puerta. Esto es una contradicción directa de lo que le dice a Penny en un futuro acerca de cómo está orientado tener la cabeza lejos la puerta para protegerse contra los merodeadores.

Referencias culturales[]

Cuando en Cheesecake Factory, Raj, Sheldon, Leonard y Howard están jugando a hacer pelear a los condimentos de la mesa, haciéndoles pasar por sus héroes ficticios de los comic y la historia. Estos logran decir los siguientes:

  • Un batallon de orcos de El Señor de los Anillos
  • Voluntarios de Tenesse
  • Superman (considerado como vulnerable a la magia)
  • Godzilla
  • Caballeria de Illinois
  • Hulk
  • Robert E. (no se sabe que Robert E. exactamente pero lo mas seguro a que se referian a Robert Edward Lee, un general estadounidense que constituyó el principal factor que prolongó la existencia de la Confederación durante los cuatro años que duró la Guerra Civil estadounidense)
  • Shiva y Garnesh (dioses hindúes)
  • Abraham Lincoln


Advertisement