The Big Bang Theory Wiki
Registrarse
Advertisement


The Luminous Fish Effect (El efecto del pez luminoso traducido al español) es el cuarto episodio de la Primera Temporada y se estreno el día lunes 15 de Octubre del año 2007.

Sheldon pierde su empleo tras haber insultado a su nuevo jefe de departamento de Física y con tanto tiempo libre comienza a hacer diversos experimentos sin salir de casa. Leonard se preocupa por él y llama a Mary Cooper la madre de Sheldon para que recupere el enfoque de su hijo.

Sinopsis[]

Sheldon y Leonard se están preparando para ir a una fiesta del trabajo. Sheldon dice que ha estado pensando que si algún día construye una maquina del tiempo perfecta viajaría al pasado y se la entregaría a si mismo, eliminando la necesidad de inventarla en primer lugar. Leonard lo felicita en forma sarcástica y le pide que se fueran a la fiesta. Sheldon acepta pero cree que no disfrutara esta fiesta porque le desagrada el nuevo jefe del departamento. Leonard lo calma y le dice que solo lo tiene que felicitar, estrechar su mano y listo, pero Sheldon encuentra esto algo injusto porque la universidad lo contrato a pesar de que no ha hecho una investigación original en 25 años y lo único que ha hecho fue escribir una serie de libros populares que reducen los grandes conceptos de la ciencia en una "serie de anécdotas" tan malas como la duración media de una diarrea.

En el Departamento de Física (donde se celebraba la fiesta) también se encontraba Raj que estaba aprovechando del buffet que sirvieron y Howard que trajo a una chica bella, alta y rubia (según él "su amiga especial veraniega") pero cuando este intento abrazarla, ella le dijo que tocar le costaría un extra. En el momento en que el nuevo jefe del departamento se les acerco para saludarles, Leonard le recuerda a Sheldon que debe ser educado. Pero este al tratar de serlo solo pudo lograr decir, según él, la verdad.

Bigbang 104 01

Sheldon regresa a su departamento sin trabajo

Leonard y Sheldon regresan a su departamento y este ultimo se quejaba sobre como su nuevo jefe lo despidió. Leonard le dice que era claro que lo despediría tras haberle dicho que no era un científico de verdad y haberlo llamado profesor de ciencia de instituto glorificado cuyo último experimento fue encender sus propios pedos. Sheldon en su defensa le responde que todo eso que le dijo lo precedió diciéndole "con el debido respeto".

Al día siguiente, Sheldon esta haciendo un experimento porque según él finalmente tiene tiempo para comprobar su hipótesis sobre la separación de las moléculas de agua de las proteínas del huevo y su impacto frente al gusto. Al llegar Leonard, este ve el extraño experimento de su amigo y le dice que con una disculpa al Dr. Eric Gablehauser (el nuevo jefe de departamento) obtendrías el empleo de nuevo, pero Sheldon no quiere regresar a su trabajo porque este es su primer día libre en décadas. Leonard le dice que tenga suerte con los huevos y se va a trabajar. Sheldon al comenzar a hacer su análisis de los huevos se da cuenta que los huevos estaban viejos y necesita unos nuevos para continuar. En esto llega Penny y le pregunta si necesita algo porque estaba saliendo hacia el mercado. Sheldon piensa que es esta una de las circunstancias que la gente normal llamaría coincidencia porque necesita huevos, para ser mas especifico, necesita cuatro docenas distribuidas uniformemente entre marrones, blancos, grandes, extragrandes y jumbos. Penny se siente algo confundida y le pide que se lo repita de nuevo pero Sheldon cree que igual no acertaría y decide ir con ella al mercado.

En el automóvil, Penny le pregunta porque no esta trabajando hoy y Sheldon le responde que esta tomando un año sabático porque no quiere reverenciar a mentes mediocres. Penny le pregunta si lo patearon a lo que Sheldon le responde que a los físicos teóricos no los patean, pero si. Penny le dice que talvez esto sea para mejor pero Sheldon la interrumpe para decirle que valla más despacio porque no esta llevando suficiente espacio entre los automóviles. Penny le responde que si lleva lo suficiente pero Sheldon no esta de acuerdo porque el peso involucrado con la velocidad con la que se mueven podrían causar un accidente y... Sheldon para su explicación para ver el nuevo campo de mini golf mientras Penny lo mira extrañada.

Bigbang 104 02

Sheldon vive en el mundo real de la gente común cuando acompaña a Penny al mercado

En el mercado, Sheldon se divertía estando en el mundo real de la gente común, viviendo sus incoloras y ordinarias vidas. Penny le dice que puede ir a buscar sus huevos mientras ella compra lo que necesita pero Sheldon se empeña en acompañarla porque los huevos los tomaría refrigerados a la salida del mercado.

Al regresar al edificio, Sheldon encontró esto muy divertido y le menciona a Penny que mañana podrían ir a unos grandes almacenes. Penny le responde de una forma burlesca que le tomara tiempo para reponerse de tanta diversión que tubo hoy. Sheldon le pregunta si esta segura porque hay un montón de ventajas comprando por mayor, también le dice que por ejemplo ella podría comprar todos sus tampones mensuales a la vez porque es un producto que no caduca y lo necesitaría mínimo por unos 30 años. Penny algo molesta, le dice que no quiere hablar estas cosas con él y se va a su departamento. Sheldon le dice por ultimo que no es necesario que vayan a grandes almacenes y le pregunta si podrían ir al mini golf pero Penny ni siquiera lo quiso escuchar.

Bigbang 104 03

Sheldon sin tener nada que hacer inserta ADN de medusas lumínicas en peces

Leonard al regresar de su trabajo encuentra a Sheldon con un nuevo experimento, insertar ADN de medusas lumínicas en peces para lograr que peces ordinarios puedan brillar. Leonard dice que se encontró con Penny y parecía molesta por algo. Sheldon le responde que ella debe estar en su momento del mes y que lo marco en el calendario para futuras referencias. Sheldon continuo con su experimento y Leonard le volvió a preguntar si quería disculparse para obtener otra vez su empleo pero Sheldon le responde que tiene muchas cosas que hacer.

Bigbang 104 04

Sheldon se molesta con Leonard por llamar a Mary Cooper, su madre

Tres semanas después, Leonard llama a Mary Cooper para que pudiera recuperar el enfoque de Sheldon porque cada día tiene una nueva obsesión. A llegar al departamento, se encontraron con Sheldon haciendo un telar y Mary corre a saludar a su hijo. Sheldon no puede creer que Leonard aye llamado a su madre porque se encuentra perfectamente bien. Pero Leonard no piensa lo mismo porque no ha salido desde que fue al supermercado con Penny y ha estado haciendo distintas cosas sin poder haber terminado ninguna. Sheldon le dice que ya no es un niño, es un hombre capaz de vivir su vida como crea conveniente, y se va a su cuarto diciendo que nadie tiene permiso de entrar. Luego de esto, Mary dice que Sheldon tiene el temperamento de su padre y de parte de ella tiene sus ojos, luego de esto dice que todas estas cosas científicas vienen de Jesús.

Al momento de comer se encontraban Howard, Raj, Penny, Mary y Leonard. Sheldon seguía encerrado en su cuarto y Leonard le dice que su mamá le hizo comida pero Sheldon no respondió. Mary dice que Sheldon estará hay hasta el juicio final, ha querido a ese niño pero ha sido muy difícil desde que se le cayó en el kmart. Mary dice que solo hay que darle tiempo como le dijo su padre antes de morir "Mary, tienes que tomarte tu tiempo con Sheldon".

122085564a3b5ff7e416aa

Mary convence a su hijo a disculparse con su jefe

Cuando comenzaron a comer, Sheldon sale tímidamente de su cuarto. Mary les dice a todos que se queden callados o lo asustaran porque Sheldon es como un venadito, hay que dejar que él se acerque a ti. Todos se quedaron callados mientras Sheldon ponía comida en su plato pero Leonard encontraba que esto era ridículo y le dice a Sheldon que tiene que superarlo, es un físico, debería estar en la universidad haciendo investigaciones, no escondiéndose en su habitación pero Sheldon se fue corriendo de vuelta a su habitación. Mary da un profundo suspiro y le pregunta a Leonard que si algún día ha ido a cazar. Leonard se queda quieto sin poder responder.

En la habitación de Sheldon, se encontraba este haciendo una maqueta de su idea de como seria el ADN en una forma de vida basada en silicio. Su madre llega y lo obliga a cambiarse para ir a la universidad para que este se disculpe y recupere su trabajo. Sheldon no quiere disculparse porque no dijo nada que no fuese verdad. Mary le dice que a la gente no le gustaba que él siempre le demuestre su intelecto superior y es por esto que la gente le ha causado desgracias. Sheldon molesto y sin poder nada que hacer hace lo que le dice.

Mary acompaña a su hijo a la oficina del Dr. Eric Gablehauser y lo obliga a disculparse. Sheldon le dice al Dr. Gablehauser que lamenta haberle llamado idiota y solo quería decir que estaba equivocado por apuntarlo. Pero el Dr. Gablehauser no le estaba tomando atención a él sino a su madre y le dice que es imposible que ella sea la madre de Sheldon porque aun es muy joven. Mary se encontraba alagada y el Dr. Gablehauser le dice a Sheldon que le devuelve su trabajo y que puede volver a trabajar en este momento. Mary lo mira fijamente diciéndole que ya se fuera.

Bigbang 104 07

Sheldon mira a su peces luminosos antes de dormir con la tranquilidad de haber obtenido su empleo de nuevo

Al salir, Sheldon se encontró con Leonard que lo estaba esperando y este ultimo le pregunta como le fue. Sheldon le responde que consiguió su trabajo de vuelta pero no esta muy seguro de lo que le paso porque le implico una parte de la experiencia humana que lo ha aludido siempre. Leonard al final dice que eso lo resumía todo.

En la noche, Mary cobija a su hijo en la cama diciéndole que esta orgullosa de él por haber demostrado su valor hoy. Sheldon le da las gracias y le pregunta si el Dr. Eric Gablehauser seria su nuevo papi a lo que su madre le contesta que tal vez, y le da las buenas noches y le apaga la luz. Sheldon se acomoda y observa felizmente a sus peces luminosos antes de dormir.

Trivia[]

General[]

Nos enteramos que Sheldon tiene dos hermanos. Se habia mencionado anteriormente que sólo tenía una hermana que trabaja en Fuddruckers.

Título[]

Sheldon, durante la falta de empleo, decide insertar ADN de medusas lumínicas en peces para crear peces luminosos.

Referencias Culturales[]

Back to the Future:
  • Al principio Sheldon dice querer construir una maquina del tiempo, Leonard en tono burlón le pregunta si eso tiene que ver con descubrir una carretera invisible (haciendo referencia a la parte III). Sheldon le contesta que enrealidad seria como Back to the Future y de llegar a crear una maquina del tiempo se la daria a si mismo en el pasado para evitarsela construir en el futuro.

Doblaje Mexicano[]

Advertisement